Culturalist.fi

Все статьиKaikki artikkelit

Группа март на фоне фонтана (Martat ryhmäkuvassa suihkulähteen edessä)

МартыMartat

Olga Derkatš ja Vladislav Bykov

Анна Бабась на фоне стеклянного здания (Anna Babas seisoo  taustallaan lasirakennus)

От кризиса к успеху: как обрести силу на этапе интеграции и начать своё дело в новой стране. Kriisistä menestykseen: miten löytää voimia kotoutumisvaiheessa ja perustaa oma yritys uudessa maassa

Anton Isiukov

Мужчина стоит на улице, оперевшись на дерево (Mies seisoo kadulla puun runkoon nojaten)

Инвалидность является частью многообразияVammaisuus on osa moninaisuuden kirjoa

Nikolai Klix

Люди в белых фуражках в Кайвопуйсто (Ihmisiä ylioppilaslakit päässä Kaivopuistossa)

О, фуражка! Символ учености и буйства студенческой жизни Oi, ylioppilaslakki! Oppineisuuden ja opiskelijaelämän riehakkuuden symboli

Sasha Pastukhova

На старом фото взрослые и дети в летний день на природе (Vanha valokuva näyttää aikuisia ja lapsia viettämässä kesäpäivää ulkona)

Историк Лаура Колбе понимает классовую иерархию ‑ только деньги не помогут попасть в высший светHistorioitsija Laura Kolbe ymmärtää luokkahierarkioita ‑ yläluokkaan ei pääse pelkästään rahalla

Kukka-Maria Ahokas

Женщина стоит в библиотеке рядом с книжной полкой и читает книгу (Nainen seisoo kirjastossa kirjahyllyn vieressä lukemassa kirjaa)

Пять финских книг на простом шведском Fem tips på finlandssvenska lättlästa böcker

Kira Nalin

Изображение руки, тянущейся к своему отражению (Käsi koskettaa peilikuvaansa)

Медиадоверие в цифрах и цитатахMedialuottamus luvuin ja sanoin

Polina Kopylova, Eilina Gusatinsky

Автопортрет художницы Ольги Гуммерус-Эрстрём (Taiteilija Olga Gummerus-Ehrströmin omakuva)

Олли, которая не нуждалась в признанииOlli, joka ei kaivannut tunnustusta

Olga Derkatš ja Vladislav Bykov

Актёр Пекка Хейккинен опирается на диско-шар (Näyttelijä Pekka Heikkinen nojaa diskopalloon)

Пекка Хейккинен: актерская игра в инвалидном кресле — это моя силаPekka Heikkinen: Pyörätuolissa näytteleminen on minulle voimavara

Riikka Hänninen, Maija Karhunen

Женщина-врач слушает пациентку и делает записи (Lääkäri kuuntelee potilasta ja tekee muistiinpanoja)

Как устроены психиатрические службы в Финляндии. На простом финском.Suomen mielenterveyspalveluista selkokielellä

Evgeniia Uglova

Экономика замкнутого цикла не является решением проблемы отходов: по мнению профессора, мусор напоминает о том, что наш образ жизни неустойчивKiertotalous ei ole ratkaisu jäteongelmaan: professorin mukaan jäte muistuttaa elämäntapamme kestämättömyydestä

Venla Välikangas

Тарелка из серии Iittala Taika / Iittala Taika -sarjan lautanen

Сказочные миры Клауса Хаапаниеми Klaus Haapaniemen satumaailmat

Sasha Pastukhova

Архитекторка Виви Ленн в саду (Arkkitehti Wivi Lönn puutarhassaan)

Виви Лённ. Самая знаменитая женщина‑архитекторWivi Lönn. Suomen kuuluisin naisarkkitehti

Olga Derkatš ja Vladislav Bykov

Еловый лес в тумане (Kuusia sumussa)

Финский лес – святилище, жуткие дебри, крестьянский банк или место для практики осознанностиSuomalainen metsä voi olla pyhättö, kammottava erämaa, talonpojan pankki tai mindfulness‑harjoitus

Kukka-Maria Ahokas

Почему доверие по‑фински не всегда воспринимается как «своё»?Miksi suomalainen tapa ymmärtää luottamus ei aina tunnu “omalta”?

Polina Kopylova, Eilina Gusatinsky

Иллюстрация кассетного радиоприемника (Piirroskuva radio-kasettisoittimesta)

Пионеры африканской музыки в Финляндии. Часть 2: Уважение к традициямAfrikkalaisen musiikin pioneerit Suomessа. Osa 2: Perinteitä kunnioittaen

Elina Seye

Иллюстрация винилового проигрывателя (Piirroskuva levysoittimesta)

Пионеры африканской музыки в Финляндии. Часть 1: Амбассадоры афропопаAfrikkalaisen musiikin pioneerit Suomessа. Osa 1: Afropopin lähettiläät

Elina Seye

Поношенный шерстяной свитер (Käytetty villapusero)

Не выбрасывайте одежду в смешанные отходы!Älä heitä virttyneitä vaatteita sekajätteeseen!

Reeta Hytönen

Рисунок - портрет Кристиана Смедса (Piirretty muotokuva Kristian Smedsistä)

Интервью с драматургом и театральным режиссёром Кристианом СмедсомHaastattelussa dramaturgi ja teatteriohjaaja Kristian Smeds

Anton Isiukov

Kesäkirja -elokuvan ohjaaja Charlie McDowell ja näyttelijä Emily Matthews

Проживание горя и праздник жизни. Каким получился фильм по «Летней книге» Туве Янссон Surua ja elämisen riemua. Tällainen on Tove Janssonin romaaniin perustuva Kesäkirja‑elokuva

Anton Isiukov

Mustavalkoinen kuva merestä

Психотерапия на родном и иностранном языкахÄidinkielinen ja vieraskielinen psykoterapia

Evgeniia Uglova

Фанни Луукконен в униформе пишет за столом (Fanni Luukkonen univormussa kirjoittamassa pöydän ääressä)

Лотта по имени ФанниLotta, jonka nimi on Fanni

Olga Derkatš ja Vladislav Bykov

Suomi Euroviisut 2024

Вечеринки, отсутствие правил и бодипозитив. Финляндия на “Евровидении”Juhlia, ei sääntöjä ja kehopositiivisuutta. Suomi Euroviisuissa

Anton Isiukov

Kuva: Elisa Hurmerinta ja Elsi Santala

Детские книги финских авторов. Рекомендуют ведущие книжного подкаста Kirja käteen! Lastenkirjoja suomalaisilta kirjailijoilta. Kirja käteen ‑podcastin juontajien vinkit

Anton Isiukov