Миина Силланпяя. Жизнь как факелMiina Sillanpää – Elämä kuin soihtu
Согласно известному выражению Владимира Ильича Ленина, каждая кухарка может научиться управлять государством. По убеждению Миины Силланпяя, и каждая домработница тоже. Слова Ленина, в отношении кухарок, как мы знаем, так и остались всего лишь призывом, а вот Миина Силланпяя свои убеждения воплотила в жизнь. Бывшая домработница оказалась в тех 9,5% женщин, что вошли в самый первый состав финского парламента. «Генерала прислуги» продолжали переизбирать в эдускунту на протяжении почти сорока лет, что само по себе беспрецедентно: старейшина финского парламента закончила карьеру депутата, когда ей было уже за 80! Но и этого мало: Миина Силланпяя стала в Финляндии первой женщиной, получившей пост министра.
Vladimir Leninin kuuluisan lauseen mukaan jokainen keittäjätär voi oppia johtamaan valtiota. Miina Sillanpään mielestä niin voi myös jokainen palvelijatar. Kuten tiedetään, Leninin puheet keittäjättäristä jäivät vain sanahelinäksi, kun taas Miina Sillanpään sanat kävivät toteen. Entisestä palvelijattaresta tuli yksi niistä 9,5 % naisesta, jotka valittiin Suomen ensimmäiseen eduskuntaan. ”Piikakenraali” valittiin aina uudelleen lähes 40 vuoden ajan, mikä jo itsessään oli ennenkuulumatonta: eduskunnan naiskonkari päätti uransa kansanedustajana vasta yli 80‑vuotiaana. Sen lisäksi Miina Sillanpäästä tuli Suomen ensimmäinen naisministeri.
Автопереводчик смешно называет Миину Силланпяя стеклобойкой. Но феминисткам и феминистам понятно: она начала рушить тот самый стеклянный потолок, что до сих пор не могут раскрошить в песок нигде в мире. Его осколки до нынешних времен больно ранят отважных и пассионарных. И на Миине – сделанной из твердого сплава! – тоже остались шрамы.
Вильхельмиина Риктиг не любила вспоминать детство: серебряной ложки в рот ей при рождении не положили. Хорошо, когда было что зачерпнуть оловянной: дочь безземельного торпаря, девятый рот в семье, родилась в худородном 1866 году. Знания девчушка тоже поглощала с аппетитом – обширному семейству не всегда хватало на хлеб, но печатное слово в их избе водилось. Дома и в передвижной школе Миина обучилась читать и писать. Передвижной – потому что в те небогатые времена в каждой деревне школу не строили. Учитель или учительница – женщинам в Финляндии в ту пору уже было доступно педагогическое образование! – кочевали из одного села в другое и обучали детишек в чьем‑то доме, в усадьбе священника или на постоялом дворе.
Konekäännin nimittää Miina Sillanpäätä huvittavasti lasinrikkojaksi. Feministit kuitenkin ymmärtävät nimityksen: hän aloitti sen saman lasikaton rikkomisen, jota ei edelleenkään ole saatu kokonaan murennettua missään maailmassa. Sen sirpaleet haavoittavat yhä rohkeita ja tinkimättömiä, ja ne jättivät arvet myös teräksenvahvalle Miinalle.
Vilhelmiina Riktig ei muistellut mielellään lapsuuttaan, sillä hän ei syntynyt kultalusikka suussaan. Hyvä, jos tinalusikalla sai jotain syödäkseen. Torpparin tytär syntyi yhdeksänlapsiseen perheeseen nälkävuosien aikaan vuonna 1866. Tytölle maistui myös mielenruoka: kaikille perheessä ei aina riittänyt leipää, mutta paremman puutteessa kelpasi myös painettu sana. Miina oppi lukemaan ja kirjoittamaan kotioloissa sekä kiertokoulussa. Kiertokoulussa sen vuoksi, että siihen aikaan ei ollut varaa rakentaa koulua jokaiseen kylään. Opettaja tai opettajatar – tuohon aikaan Suomessa naisten oli mahdollista saada pedagogista koulutusta – vaelsi kylästä toiseen ja opetti lapsia jonkun kotona, pappilassa tai kestikievarissa.
Бог весть, куда б привела её жадность к знаниям, выйди Вильхельмиина из другого сословия. Но путь в политическую элиту страны начался в аду для бедных, и Миина прошла все его круги, не пропустив ничего – ни голода, нищеты, непосильной работы. Свои университеты девочка Риктиг проходила на хлопчатобумажной фабрике в Форсса: двенадцатилетним полагалось 8 часов в ночную смену и ещё больше в дневную. По выходным юная хлопкопрядильщица выходила на полумарафон – 10 километров до родного хутора в деревне Ойяйнен близ городка Йокиойнен и обратно: пообедать и набрать еды на неделю. В фабричной столовой кормили горячим раз в день, а бесконечная трудовая смена продолжалась за партой: хозяин фабрики Аксель Варен почитал образование важным делом, и при фабрике работала школа. Главное – не заснуть на уроке после восьмичасовой рабочей ночи!
Свое восемнадцатилетие девица Риктиг встретила на фабрике гвоздей в Йокиойнине все в том же антураже: грязь, вонь, нескончаемый рабочий день. Но открылись новые горизонты: в большом мире существовали богатые семьи, а там требовалась прислуга. В Порвоо прибыла уже Миина Силланпяя: новое имя, выкроенное из величественного Вильхельмиина, и фамилия, позаимствованная у родного хутора‑торпа, понадобились, по её собственным словам, чтобы она сама могла их выговорить. Острой на язык свежеиспеченная Миина Силланпяя, видимо, родилась, и оттачивать это умение будет всю жизнь, доказательство тому – её зажигательные речи и издания, которые она редактировала.
Ken tietää, mihin tiedonajo olisi Vilhelmiinan vienyt, jos hän olisi kuulunut toiseen säätyyn. Hänen polkunsa maan poliittiseen eliittiin alkoi köyhien helvetistä, ja Miina koki kaikki sen eri osa‑alueet: nälän, äärimmäisen köyhyyden ja raskaan työn. Miina kävi yliopistonsa työskentelemällä Forssan puuvillatehtaalla: 12-vuotiaat työskentelivät yöllä kahdeksan tunnin vuoroissa, päivisin vuorot olivat vieläkin pidempiä. Viikonloppuisin nuori puuvillankehrääjä kulki puolimaratonin verran: tehtaalta oli 10 kilometrin matka suuntaansa kotikylään Ojaisiin, lähellä Jokioisia. Kotona hän söi ja otti ruokaa mukaansa seuraavaksi viikoksi, koska tehtaan ruokalassa tarjottiin vain yksi lämmin ateria päivässä. Loputon työvuoro jatkui pulpetin takana: tehtaan omistaja Axel Wahren piti koulutusta tärkeänä, ja tehtaan yhteydessä oli koulu. Tärkeintä oli, ettei vain nukahtanut kesken oppitunnin kahdeksantuntisen yövuoron päätteeksi.
Vilhelmiina vietti 18‑vuotissyntymäpäivänsä Jokioisten naulatehtaalla kaiken saman ympäröimänä kuin ennenkin: lian, löyhkän ja loputtoman työpäivän. Mutta uusiakin ovia aukesi: suuressa maailmassa oli rikkaita perheitä, ja he tarvitsivat piikoja. Porvooseen saapui Miina Sillanpää – etunimi oli lyhennetty majesteettisesta Vilhelmiinasta, ja sukunimi oli oman kotitorpan nimi. Hänen omien sanojensa mukaan nimi piti muuttaa, jotta hän itse osaisi lausua sen oikein. Teräväkielinen Miina Sillanpää oli uudelleensyntynyt, ja hän teroitti kykyään koko loppuelämänsä: siitä todisteena ovat hänen kiihkeät puheensa ja hänen toimittamansa julkaisut.
Жизнь в прислугах казалась мёдом только издалека. В ней плавала ощутимая доза помоев: круглосуточная рабочая смена, рабский труд без отпусков и больничных, высокомерие хозяек и – очень часто! – домогательства хозяев. Миину несправедливость возмущала. И вдохновила бороться! Но пройдет еще долгих пятнадцать лет, пока из рядовой горничной вырастет целый генерал прислуги и один из руководителей Союза домработниц. Попервоначалу это был альянс хозяек и служанок, и Миине крепко доставалось за дружбу с госпожами – особенно от верхушки Рабочей партии, в которую она вступила. Активную защитницу прав обездоленных не одобряло и привилегированное сословие: подстрекательница слуг и разрушительница домов – едва ли не самые нежные её прозвища.
Остроязыкая, энергичная, с пером бойким настолько, что стала редактором газеты «Домработница», вскоре переименованной в «Работницу», Миина Силланпяя обрела известность и стала едва ли не символом всего женского движения. Трудами Миины и её товарок голос женщин услышали, и в числе 80 представителей от Социал‑демократической, бывшей Рабочей, партии девять были женщинами, а всего в тот самый первый финский парламент в марте 1907 года избрали 19 депутаток – самых первых в мире. Право избирать и быть избранными финки получили годом раньше.
Elämä piikana näytti hehkeältä vain kauempaa tarkasteltuna. Huonoja puolia oli useita: ympärivuorokautiset työvuorot, orjamainen työ ilman lomia ja sairaslomia, pöyhkeä isäntäväki ja isäntien piikoihin kohdistama ahdistelu, mikä ei ollut harvinaista. Miina ei hyväksynyt epätasa‑arvoa ja inspiroitui taistelemaan sitä vastaan. Kuluu kuitenkin vielä 15 vuotta, että tavallisesta piiasta kasvaa ”piikakenraali” ja yksi Palvelijataryhdistyksen johtajista. Alun perin yhdistys oli emäntien ja piikojen välinen liitto, ja Miina saikin osakseen lokaa sen vuoksi, että hän oli hyvissä väleissä rouvien kanssa. Varsinkin Työväenpuolueen johto piikitteli asiasta Miinan liityttyä puolueeseen. Myöskään etuoikeutettujen sääty ei hyväksynyt aktiivista vähäosaisten puolustajaa, eivätkä hänen lempinimensäkään olleet mairittelevia: häntä kutsuttiin esimerkiksi palvelijoiden yllyttäjäksi ja kotien tuhoajaksi.
Sanavalmis ja energinen Miina kirjoitti niin vaikuttavasti, että hänestä tuli Palvelijatar‑lehden ja myöhemmin Työläisnaisen toimittaja. Hänestä tuli kuuluisa ja symboli koko naisasialiikkeelle. Minnan ja hänen naistovereidensa työn ansiosta naisten ääni vihdoin kuultiin: sosiaalidemokraattien eli entisen Työväenpuolueen 80 edustajasta yhdeksän oli naisia. Kokonaisuudessaan Suomen ensimmäiseen eduskuntaan valittiin vuoden 1907 maaliskuussa 19 naiskansanedustajaa – ensimmäisenä koko maailmassa. Oikeuden äänestää ja tulla valituksi naiset olivat saaneet Suomessa vuotta aikaisemmin.
Миине Силланпяя оказалась среди однопартиек старшей. На фотографиях тех времен – миловидная спокойная женщина с живыми умными глазами. Карикатуры той поры не столь комплиментарны: разинув в полемическом раже рот, фигура в шляпке набекрень призывает господ самим выносить горшки. В свой 41 год Миина оставалась незамужней, что, собственного говоря, и позволило ей сделать профсоюзную, партийную и журналистскую карьеру: ступивших под венец тогда крепко запирали в домашнем кругу. Редчайшие исключения не в счет, ибо мужей‑феминистов пересчитывали по пальцам. Решительная и целеустремленная (до наглости, злословили недоброжелатели), пламенный и вдохновенный оратор, первая женщина – босс профсоюза, первая, первая, первая…
Miina Sillanpää oli naispuolisista puoluetovereistaan vanhin. Tuon aikaisissa valokuvissa on lempeän näköinen nainen, jolla on elävät, viisaat silmät. Silloin julkaistut pilapiirrokset puolestaan eivät olleet kovin imartelevia: eräässä Sillanpää kuvataan suu ammollaan ja hattu kallellaan paasaamassa, että herrojen tulisi kantaa omat pottunsa. Miina oli 41‑vuotiaana yhä naimaton, mikä osaltaan oli sallinut hänen tehdä uransa ammattiliitossa, puolueessa ja toimittajana. Avioliitossa olleet naiset pidettiin tuolloin vielä visusti kotinsa piirissä. Feministimiehet taas olivat niin harvinaisia, että ne olivat laskettavissa yhden käden sormilla. Päättäväinen ja kunnianhimoinen – suorastaan röyhkeyteen asti, sanoivat pahansuovat. Kiihkeä ja inspiroiva puhuja, ensimmäinen nainen ammattiliiton johdossa, ensimmäinen siellä ja ensimmäinen täällä.
Гражданская война прервала стремительный социальный и карьерный взлет. Противница всяческого насилия Силланпяя ушла в густую тень, разве что тайком помогала красным товарищам. Пацифистская позиция сыграла добрую службу, и в 1926 году незапятнанная Миина поднялась к самым вершинам власти и обрела неслыханный прежде для финки политический вес. Второй министр по социальным вопросам по названию должности и на самом деле был вторым, точнее второй женщиной в Европе, назначенной на столь высокий пост, и первой – на родных просторах. За год и три дня работы Силланпяя успела многое, а безустанные поездки по стране с инспекцией школ, больниц, детских домов и домов престарелых дали бесценный опыт – он выльется потом в законы по защите прав бесправных и нуждающихся в помощи. И мысли, и идеи, что копились годами тоже не пропали: и они в конце концов станут законами – как тот самый закон о браке, что вернул женщинам гражданские права, конфискованные при старых порядках замужеством. И знаменитый «Lex Miina», «закон Миины», который она вынашивала почти полвека тоже примут – в 1949 году, и прислуга, наконец, получит десятичасовой рабочий день, выходные и праздники. Жаль только, что слишком поздно – профессия помощницы по дому уже практически исчезнет.
Зато живы‑живехоньки и прекрасно выглядят другие Миинины инициативы, вроде пособия по беременности и родам, материнского пакета, который тоже тесно связан с её именем, или Дома матери и ребенка, о котором Миина мечтала долгие годы. Так называемый «Первый дом» должен был поддержать женщину, родившую ребенка вне брака, дать ей кров и помощь в самые трудные для одинокой матери дни. Первый такой дом открылся в Хельсинки во время Войны-продолжения, потом они стали открываться по всей стране, и сейчас дают приют женщинам и детям, страдающим от домашнего насилия или попавшим в тяжелые жизненные условия. И финансирование для постройки Женской клиники тоже добывала неутомимая Миина. «С точки зрения защиты животных запрещено держать животное, предназначенное на убой, в помещении, где забивают другое животное, но защита людей не мешает размещать семь-восемь рожениц в один родильный зал одновременно» – оцените красоту аргумента! «Вы – главная нищая страны!» – отбивался премьер Вяйнё Таннер от настойчивой Миины. Но она не отступала.
Kansalaissota keskeytti Miinan sosiaalisen ja ammatillisen nousukiidon. Kaikenlaisen väkivallan vastustajana Sillanpää vetäytyi ja saattoi salaa auttaa punaisia sotilaita. Pasifistinen kanta koitui lopulta hänen eduksensa: vuonna 1926 maineeltaan tahraton Miina kohosi vallan huipulle ja saavutti poliittisen vaikutusvallan, mikä oli tuon ajan suomalaisnaisille ennenkuulumatonta. Miina toimi II sosiaaliministerinä, ja oli tittelin lisäksi toinen nainen Euroopassa, joka nimitettiin näin korkeaan virkaan – mutta ensimmäinen kotimaassaan. Vuoden ja kolme päivää kestäneen pestin aikana Sillanpää ehti tekemään paljon. Väsymätön matkustelu pitkin Suomea tarkastamassa kouluja, sairaaloita ja vanhainkoteja toi mittaamattoman arvokasta kokemusta, jota myöhemmin hyödynnettiin lainsäädännössä, kun laadittiin lakeja apua tarvitseville ja niille, joilla ei ollut oikeuksia. Ajatukset ja ideat, joita vuosien ajalta kertyi, eivät myöskään menneet hukkaan: niistä tuli lopulta lakeja. Esimerkiksi avioliittolaki palautti naisille ne oikeudet, jotka heiltä oli viety vanhentuneiden avioliittokäytäntöjen mukana. Kuuluisa Lex Miina, Miinan laki, jota hän ajoi melkein 50 vuoden ajan, hyväksyttiin vuonna 1949, ja vihdoin palvelijat saivat 10 tuntiset työpäivät, vapaapäivät ja juhlapäivät. Harmi vain, että laki hyväksyttiin liian myöhään, sillä kotiapulaisten ammattikunta oli käytännössä alkanut kadota.
Myös muut Miinan ajamat aloitteet, kuten äitiysraha, äitiyspakkaus sekä ensikodit äideille ja lapsille, olivat merkittäviä. Niiden edistämisestä Miina oli unelmoinut vuosia. Ensikoteja perustettiin tukemaan avioliiton ulkopuolella synnyttäneitä äitejä, ja ne tarjosivat suojaa ja apua yksinhuoltajaäidille kaikkein raskaimpina aikoina. Ensimmäinen ensikoti avattiin Helsinkiin jatkosodan aikana, minkä jälkeen niitä alettiin perustaa ympäri Suomea. Nykyään ne tarjoavat apua perheväkivallasta kärsineille tai muuten vaikeaan elämäntilanteeseen joutuneille naisille ja lapsille. Lannistumaton Miina sai myös hankittua rahoituksen Naistenklinikan rakentamista varten: ”Eläinsuojelun kannalta kielletään pitämästä teuraseläintä huoneessa, missä toista eläintä teurastetaan, mutta ihmissuojelu ei estä seitsemää kahdeksaa synnyttäjää samalla kertaa yhteen synnytyshuoneeseen.” Kaunis argumentti, eikö totta! ”Olette maan suurin kerjäläinen”, tokaisi pääministeri Väinö Tanner sinnikkäälle Miinalle, mutta Miina piti päänsä.
Второй раз в жизни Миина Силланпяя заплакала, когда президент Паасикиви вручал ей премию в полмиллиона марок от Финского фонда культуры. Тогда ей исполнилось 83, и она лишь год как перестала быть членом парламента. Но без дела не осталась – её семьей стал тот самый Дом матери и ребенка, за открытие которого она билась 35 лет. Под простым, понятным и трогательным девизом: «Каждый ребенок должен быть спасен».
Миину Силланпяя вознесли на пьедестал при жизни и увековечили после: 1 октября – в годовщину вступления в 1906 году нового закона о выборах, по которому женщины получили избирательные права, – в честь «генерала прислуги» по всей стране поднимают флаги. А на берегу залива Эляйнтархалахти в Хельсинки стоит скульптура в память великой финки. Она называется «Факел» – одним словом описывая яркую жизнь Миины Силланпяя.
Miina itki toista kertaa elämässään, kun presidentti Paasikivi ojensi hänelle Suomen Kulttuurirahaston myöntämän puolenmiljoonan markan stipendin. Hän täytti silloin 83 vuotta ja oli jättänyt eduskunnan vasta vuotta aiemmin. Hän ei kuitenkaan jäänyt toimettomaksi, vaan voitettuaan 35 vuoden taistelun ensikodin perustamisesta sen asukkaista tuli hänen perheensä. Yksinkertaisesti, selkeästi ja koskettavasti kiteytettynä: ”Jokainen lapsi on pelastettava.”
Miina Sillanpää nostettiin jalustalle jo elinaikanaan – ja ikuistettiin sinne kuolemansa jälkeen. Lokakuun 1. päivänä, naisille äänioikeuden vuonna 1906 antaneen vaalilain vuosipäivänä, nostetaan ympäri Suomen liput salkoon ”piikakenraalin” kunniaksi. Helsingissä Eläintarhanlahden rannalla seisoo veistos suuren suomalaisnaisen muistoksi. Sen nimi on Soihtu – yksi sana, joka tiivistää Miina Sillanpään värikkään elämän.