От редакцииToimitukselta
В этом номере мы будем говорить о музыке. Тема – бесконечна, и чтобы нам и вам было проще, мы разделили весь номер на несколько частей, каждая из которых посвящена тому или иному направлению. В этом номере каждая (!) статья завершается плейлистом.
Tämä numero on omistettu musiikille. Koska aihe on niin laaja, päätimme jakaa numeron osioihin, joista jokainen käsittelee tiettyä musiikin tyylilajia. Tässä numerossa jokaisen(!) artikkelin yhteydestä löytyy oma soittolista.
Все верно, в этом номере мы будем говорить о музыке. Тема – бесконечна, и чтобы нам и вам было проще, мы разделили весь номер на несколько частей, каждая из которых посвящена тому или иному направлению: классическая музыка, рок, электронная и фолк музыка, феномен iskelmä, а также хэви‑металл, куда ж без него! В этом номере каждая (!) статья завершается плейлистом.
Артистка Финского национального театра оперы и балета Наталья Виноградова рассказывает о судьбах классической музыки в Финляндии: от «Академического мужского хора», основанного в далеком 1838 году, до Кайи Саариахо, современной финской композиторки, авторки камерной, симфонической музыки и нескольких опер.
Наша любимая (в прошлом – главная, а теперь – музыкальная) редакторка и авторка музыкальных обзоров Лаура Коскимиес подготовила очень глубокий и подробный материал о рок‑музыке в трех измерениях – сквозь призмы языка, истории (эпохи и тенденции) и гендера (женский вклад в финскую рок-музыку).
Kuten otsikosta voi päätellä, tämä numero on omistettu musiikille. Koska aihe on niin laaja, päätimme jakaa numeron osioihin, joista jokainen käsittelee tiettyä musiikin tyylilajia: klassista musiikkia, rokkia, kone‑ ja kansanmusiikkia ja iskelmää; unohtamatta tietenkään metallia! Tässä numerossa jokaisen(!) artikkelin yhteydestä löytyy oma soittolista.
Suomen kansallisoopperan ja ‑baletin oopperalaulaja Natalia Vinogradova kertoo meille klassisen musiikin kohtaloista Suomessa: 1838 perustetusta Akademiska Sångföreningen mieskuorosta nykysäveltäjä Kaija Saariahoon, joka on säveltänyt kamarimusiikkia, sinfonioita ja oopperaa.
Rakas entinen päätoimittajamme ja nykyinen musiikkitoimittajamme Laura Koskimies on kirjoittanut syvän ja yksityiskohtaisen artikkelin, jossa hän tarkastelee suomalaista rockmusiikkia kolmesta eri näkökulmasta: kielen, historian (aikakausien ja niiden trendien) ja sukupuolen tasolla.
Электронная музыка – возможность для самостоятельного и независимого творчества. Именно об этом – статья музыкантки Анниины Сакса (псевдоним: Аннина Ауф), а певица и мультиинструменталистка Вилма Талвитие делится с нами своим путешествием в мир фолк‑музыки, попутно рассказывая о значимых группах и музыкантах этого направления.
Еще вы узнаете, как журналист и музыкант Леван Твалтвадзе почти полюбил мелодии iskelmä и как сочетаются, по мнению музыканта, коллекционера пластинок и основателя рекорд‑лейбла Петри Эскелинена, мрачный и агрессивный хэви-металл и первые места Финляндии в рейтинге самых счастливых стран.
И, конечно, вас ждет традиционная книжная рубрика исследовательницы литературы и журналистки Любови Шалыгиной.
Anniina Aufina esiintyvä muusikko ja laulaja Anniina Saksa kertoo meille elektronisesta musiikista ja siitä, kuinka olla bändi itsekseen. Multi‑instrumentalisti Vilma Talvitie vie meidät matkalle kansanmusiikin maailmaan ja tutustuttaa tyylilajin merkittävimpiin yhtyeisiin ja muusikoihin.
Saamme myös tietää, kuinka Ylen toimittaja ja muusikko Levan Tvaltvadze tutustui iskelmämusiikkiin ja melkein oppi pitämään siitä. Pohdimme myös yhdessä levykeräilijä, pienlevy‑yhtiön perustaja ja muusikko Petri Eskelisen kanssa, kuinka Suomen maine maailman onnellisimpana maana ja synkeän ja aggressiivisen raskasmetallin suosio sopivat yhteen.
Tietysti mukana tässäkin numerossa on toimittaja ja kirjallisuudentutkija Lioubov Shalyginan kuratoima lista suomalaisista kirjoista.