Culturalist.fi
Iittalan Taika-sarjan lautanen

Сказочные миры Клауса Хаапаниеми Klaus Haapaniemen satumaailmat

Клаус Хаапаниеми — один из самых выдающихся финских художников‑иллюстраторов и дизайнеров нового поколения.

Klaus Haapaniemi on yksi merkittävimmistä uudemman polven suomalaisista kuvittajista ja muotoilijoista.

Эти узоры знакомы каждому жителю Финляндии. Они украшают сервизы, декоративные подушки и даже кимоно (в таком кимоно недавно можно было увидеть, например, Кейт Уинслет на съемках сериала «Режим»). Все эти убранства, добавляющие немного сказки в северный минималистичный декор дома, – это красочные, чарующие миры Клауса Хаапаниеми, дизайнера столь же загадочного, как и его творения.

Nämä kuviot ovat tuttuja jokaiselle Suomessa asuvalle. Ne koristavat astiastoja, sisustustyynyjä ja jopa kimonoja – sellainen nähtiin hiljattain esimerkiksi Kate Winsletin yllä Regime‑sarjassa. Koristeet, jotka tuovat ripauksen satumaisuutta pohjoismaiseen minimalistiseen sisustustyyliin, ovat Klaus Haapaniemen luomia värikkäitä, lumoavia maailmoja, ja ne ovat yhtä arvoituksellisia kuin niiden takana oleva suunnittelija.

«Дикость присуща не только природному ландшафту, но и нашему бессознательному, дизайну, кулинарии, поведению и метавселенной. Дикость – это метафора свободы и мечты. В противовес одомашненным идеям промышленного дизайна, таким как «новая нейтральность», я стремлюсь все снова сделать диким и привнести удивительное в окружающий нас мир – с помощью позитивного видения, направленного в будущее»

”Villiyden teema on ominainen luonnonmaiseman lisäksi alitajunnallemme, muotoilulle, ruokakulttuurille, käyttäytymisellemme ja metaversumille. Villiys on metafora vapaudelle ja unelmille. Muotoiluteollisuuden kesytettyjen ideoiden – kuten uuden neutraaliuden – vastapainoksi haluan palauttaa villiyden ja tuoda ihmetystä ympärillemme positiivisella, tulevaisuuteen suuntautuvalla visiolla.”

Klaus Haapaniemi

Уроженец Хельсинки, на графического дизайнера Хаапаниеми отучился в Институте дизайна в Лахти. Можно сказать, что область эта интересовала его еще с детства: рисует он сколько себя помнит, а еще когда был маленьким, любил наблюдать за кропотливой работой своей бабушки – она была портнихой. Хаапаниеми признается, что его до сих пор восхищают принты и лекала 60‑х годов.

Неожиданно, но помимо традиции старой русской сказочной иллюстрации, как, например, работы Ивана Билибина, на его творчество оказал влияние и геометризм русского авангарда. Источник вдохновения для дизайнера – это кропотливая, детальная, немеханическая работа, что отчетливо проступает в его работах.

На сегодняшний день Клаус, его жена Миа Валлениус и их кошка Путте живут в Берлине. Пушистую компаньонку художника вы, вероятно, где‑нибудь да встречали: она часто выступает моделью для принтов, а также у неё есть собственная сеть баров-пиццерий в Хельсинки – Putte’s Bar & Pizza.

Животные и растения являются живым источником вдохновения для дизайнера, в своих работах именно вокруг них он строит свои сказочные сценки. Одновременно он стремится сделать орнамент достаточно абстрактными, так как считает, что для предметов декора сюжет далеко не самое важное.

Helsingistä kotoisin oleva Haapaniemi valmistui graafiseksi suunnittelijaksi Lahden Muotoiluinstituutista. Voi sanoa, että muotoilu kiinnosti häntä jo lapsena: hän on piirtänyt aina siitä asti kuin muistaa, ja lapsena hän seurasi mielellään räätäli‑isoäitinsä tarkkaa ja huolellista työskentelyä. Haapaniemi myöntääkin, että 60-luvun printit ja kuviot kiehtovat häntä edelleen.

Haapaniemi ammentaa työhönsä myös perinteisestä venäläisestä satukuvituksesta, kuten Ivan Bilibinin töistä, ja venäläisen avantgarden geometrisestä muotokielestä. Muotoilijaa inspiroi huolellinen, yksityiskohtainen ja jäljittelemätön työ, mikä näkyy selvästi myös hänen omissa luomuksissaan.

Nykyään Haapaniemi asuu Berliinissä vaimonsa Mia Walleniuksen ja heidän kissansa Puten kanssa. Karvainen kaveri saattaa olla monelle tuttu entuudestaan: se on toiminut usein mallina isäntänsä printeille, ja helsinkiläinen pizzabaariketju Putte’s Bar & Pizza on nimetty sen mukaan.

Eläimet ja kasvit ovat muotoilijalle eläviä inspiraationlähteitä, joiden ympärille hän luo teostensa satumaisen maailman. Toisaalta hän pyrkii tekemään ornamenteistaan tarpeeksi abstrakteja, sillä hänen mielestään kuvituksen tarina itsessään ei ole sisustustuotteissa olennaisinta.

Iittalan Taika-sarjan lautanen pöllökuviolla
Lautanen; Taika -lautanen, matala lautanen, pöllökuvio; Iittala/Fiskars Home, Taika, matala lautanen, 30 cm. Heikki Orvola, Valmistaja; (kuvio) Klaus Haapaniemi, Valmistaja; Fiskars Home, 2007. Lusto - Suomen Metsämuseo.

Нахождение вдали от родины не мешает дизайнеру творить: когда, например, он жил в Ист‑Энде, он с удовольствием привносил в свои работы эстетику Лондона, Толкиена, Уильяма Морриса. В то же время, большое, как известно, видится на расстоянии: Хаапаниеми сам признается, что вдали от родины он еще яснее видит свою связь с финскими фольклором, прикладными традициями и природой.

Но до всего этого у Клауса был насыщенный карьерный путь. После нескольких лет работы на фрилансе и в рекламном агентстве в Хельсинки, Хаапаниеми стал дизайнером концептуальных принтов в Diesel. За свою карьеру он успел поработать с Levi’s, Disney, Cacharel, Sony, Dolce & Gabbana, разработать иллюстрации для Observer и Vogue и выпустить две иллюстрированные книги совместно с Розой Ликсом – Monsters и Neko.

А в 2015 году дизайнер был приглашенным художником по костюмам в постановке чешской оперной классики «Приключения лисички‑плутовки» в Национальной опере Финляндии. Его работы вы можете обнаружить даже среди заставок Windows 7. Что уж говорить о самой известной его коллаборацию с Iittala…

Se, että Haapaniemi asuu kaukana kotimaastaan ei häiritse hänen luovuuttaan. Kun hän asui Lontoon East Endissä, hän toi teoksiinsa ripauksen Lontoon, Tolkienin ja William Morrisin estetiikkaa. Usein kuitenkin kaukaa näkee lähemmäs: Haapaniemi myöntää, että etäisyys kotimaahan saa hänet kokemaan entistä voimakkaampaa yhteyttä suomalaiseen kansanperinteeseen, käyttötaiteen perinteeseen ja luontoon.

Jo ennen näitä saavutuksia Haapaniemi on ehtinyt kulkemaan varsin monipuolisen urapolun. Työskenneltyään ensin muutaman vuoden freelancerina ja helsinkiläisessä mainostoimistossa hän siirtyi suunnittelemaan printtejä Dieselille. Hän on ehtinyt uransa aikana työskennellä Levi’sille, Disneylle, Cacharelille, Sonylle ja Dolce & Gabbanalle sekä tehdä kuvituksia esimerkiksi Observerille ja Voguelle. Lisäksi hän on julkaissut yhdessä kirjailija Rosa Liksomin kanssa kuvakirjat Monsters ja Neko.

Vuonna 2015 Suomen Kansallisooppera vuorostaan pyysi hänet suunnittelemaan tšekkiläisen oopperaklassikon Ovelan ketun puvustuksen. Hänen kuvituksiaan on ollut jopa Windows 7:n taustakuvavalikoimissa. Ei myöskään pidä unohtaa hänen kuuluisinta yhteistyötään Iittalan kanssa.

Taika-sarjan lautanen kettukuviolla.
Lautanen; Taika -lautanen, matala lautanen, kettukuvio; Iittala/Fiskars Home, Taika, matala lautanen, 22 cm. (muoto) Heikki Orvola, Valmistaja ; (kuvio) Klaus Haapaniemi, Valmistaja ; Fiskars Home, Valmistaja 2007. Lusto - Suomen Metsämuseo

Для дизайнера мода и искусство неотделимы друг от друга. Поэтому в 2010 году Клаус и Миа решили создать свою собственную компанию Klaus Haapaniemi & Co. Дизайнером бренда, конечно же, является сам Клаус, а за дизайн продуктов и рекламу отвечает Миа. Часть керамики выпускается под брендом Iittala, но часть можно приобрести только в магазине Klaus Haapaniemi & Co. Также бренд очень активно занят производством текстиля. Сам художник считает, что ткани добавляют его орнаментам глубины. В своем бренде они не гонятся за трендами и сезонами. Для них главное, чтобы все продукты были произведены как можно более экологичным способом: большинство из них изготавливается, окрашивается и высушивается вручную.

Haapaniemelle muoti ja taide kulkevat aina käsi kädessä. Senpä vuoksi hän päätti vuonna 2010 perustaa yhdessä vaimonsa Mian kanssa yrityksen Klaus Haapaniemi & Co. Haapaniemi on luonnollisesti brändin suunnittelija, ja Wallenius vastaa brändin tuotesuunnittelusta sekä markkinoinnista. Osa hänen suunnittelemastaan keramiikasta julkaistaan yhteistyössä Iittalan kanssa, ja osa taas on myynnissä yksinomaan Klaus Haapaniemi & Co. ‑liikkeessä. Brändi tuottaa myös paljon tekstiilejä. Haapaniemen mielestä kankaissa hänen suunnittelemansa ornamentit saavat lisäsyvyyttä. Brändi ei juokse trendien eikä sesonkien perässä, vaan sille on tärkeintä, että kaikki tuotteet tuotetaan mahdollisimman ekologisesti: suurin osa kankaista valmistetaan, värjätään ja kuivataan käsityönä.

Источники:

Fine Finland: A Country Full of Unexpected. Toim. Mila Pentti & al. Aho & Aho Publishers, Helsinki 2020, 113–116.

Out of the Blue: The Essence and Ambition of Finnish Design. Toim. Laura Houseley & al. Gestalten, Berlin 2014, 84–93.

Grant Animaya 2018: Printtien ja värien rajatonta riemua Klaus Haapaniemen kotona. Design Stories 4.5.2018.

Kalmari Heidi 2005: Klaus ihmemaassa. Muoto, 6, 2005, 22–27.
Raivio Herman: Vain makuasioista voi kiistellä: 14 teesiä kauneudesta ja mausta. Kuva, 2, 1999, 36–39.

Väre Anna: Cross‑continent fashion statement. Muoto, 3, 2005, 64–67.

Ängeslevä Päivi: Klaus Haapaniemi : lahjakas suunnittelija haluaa olla yhtä salaperäinen kuin kuvituksensakin. Suomen kuvalehti, 94 (15), 2010, 50–54.

Lähteet:

Fine Finland: A Country Full of Unexpected. Toim. Mila Pentti & al. Aho & Aho Publishers, Helsinki 2020, 113–116.

Out of the Blue: The Essence and Ambition of Finnish Design. Toim. Laura Houseley & al. Gestalten, Berlin 2014, 84–93.

Grant Animaya 2018: Printtien ja värien rajatonta riemua Klaus Haapaniemen kotona. Design Stories 4.5.2018.

Kalmari Heidi 2005: Klaus ihmemaassa. Muoto, 6, 2005, 22–27.

Raivio Herman: Vain makuasioista voi kiistellä: 14 teesiä kauneudesta ja mausta. Kuva, 2, 1999, 36–39.

Väre Anna: Cross‑continent fashion statement. Muoto, 3, 2005, 64–67.

Ängeslevä Päivi: Klaus Haapaniemi : lahjakas suunnittelija haluaa olla yhtä salaperäinen kuin kuvituksensakin. Suomen kuvalehti, 94 (15), 2010, 50–54.

Сказочные миры Клауса Хаапаниеми – Cаша Пастухова – Culturalist.fi