Culturalist Talks: Воркшоп по предпринимательству в ЛаппеенрантаCulturalist Talks: Yrittäjyys‑workshop Lappeenrannassa
Приглашаем вас на воркшоп по предпринимательству, организованный фондом Cultura совместно со Startup Refugees и региональными службами поддержки бизнеса и трудоустройства Южной Карелии.
Вы познакомитесь с работой Службы занятости Южной Карелии (Etelä‑Karjalan työllisyysalue), Службы поддержки предпринимателей города Лаппеенранта (Lappeenrannan kaupungin yrityspalvelut) и агентства развития региона Иматра KEHY. Представители всех трёх организаций расскажут о своих услугах и возможностях по открытию и развитию бизнеса в регионе.
Также вас ждёт практический воркшоп от Startup Refugees — некоммерческой организации, которая помогает беженцам и мигрантам с трудоустройством и открытием бизнеса в Финляндии. Здесь можно будет задать вопросы и получить идеи для собственного дела.
Ну и конечно — интересные знакомства и нетворкинг.
Презентации местных организаций будут на финском языке с переводом на русский. Воркшоп пройдёт на русском языке.
Tervetuloa yrittäjyysworkshopiin, jonka järjestävät Cultura‑säätiö yhdessä Startup Refugeesin sekä Etelä-Karjalan yritys- ja työllisyyspalveluiden kanssa.
Tilaisuudessa tutustut Etelä‑Karjalan työllisyysalueen, Lappeenrannan kaupungin yrityspalveluiden ja Imatran seudun kehitysyhtiö KEHYn toimintaan. Kaikkien kolmen organisaation edustajat kertovat palveluistaan sekä mahdollisuuksista yrityksen perustamiseen ja kehittämiseen alueella.
Ohjelmassa on myös Startup Refugeesin käytännönläheinen työpaja. Startup Refugees on voittoa tavoittelematon järjestö, joka tukee pakolaisia ja maahanmuuttajia työllistymisessä ja yrittäjyydessä Suomessa. Työpajassa voit esittää kysymyksiä, pohtia omia vahvuuksiasi ja saada uusia ideoita yrittäjyyteen.
Lisäksi luvassa on kiinnostavia uusia tuttavuuksia ja verkostoitumista.
Paikallisten organisaatioiden esitykset pidetään suomeksi ja ne tulkataan venäjäksi. Workshop järjestetään venäjäksi.
Для кого это мероприятие?
Для всех, кто интересуется предпринимательством и возможностями для бизнеса в Южной Карелии.
Kenelle tämä tapahtuma on?
Kaikille, jotka ovat kiinnostuneita yrittäjyydestä ja Etelä‑Karjalan yrittäjyysmahdollisuuksista.
Приглашенные спикерыVierailevat puhujat
Служба занятости Южной КарелииEtelä‑Karjalan työllisyysalue
Служба занятости Южной Карелии помогает соискателям и работодателям: оказывает поддержку в поиске работы, подборе сотрудников и решении вопросов, связанных с трудоустройством. International House Южная Карелия, входящий в состав службы, помогает иностранным специалистам и компаниям с трудоустройством, подбором персонала и адаптацией к жизни в Финляндии.
Etelä‑Karjalan työllisyysalue tarjoaa palveluja työnhakijoille ja työnantajille työllistymisen ja rekrytoinnin tukemiseksi. Autamme löytämään työntekijöitä, työpaikkoja ja sopivia ratkaisuja työelämään. International House Etelä-Karjala on osa työllisyysalueen toimintaa ja tukee kansainvälisiä osaajia ja yrityksiä työllistymisessä, rekrytoinnissa ja sujuvassa arjessa.
Служба поддержки предпринимателей города ЛаппеэнрантаLappeenrannan kaupungin yrityspalvelut
Городская служба поддержки предпринимателей Лаппеэнранты предоставляет бесплатные консультации по вопросам бизнеса и открытия своего дела. Услуги доступны предпринимателям и тем, кто планирует открыть бизнес в регионе Лаппеэнранта.
Lappeenrannan kaupungin yrityspalvelut tarjoaa maksutonta yritysneuvontaa ja laatusertifioitua (ISO9001) perustamisneuvontaa yrittäjille ja yrittäjäksi aikoville Lappeenrannan seudun alueella.
KEHY ‑ агентство развития региона ИматраKEHY ‑ Imatran Seudun Kehitysyhtiö
KEHY — агентство развития региона Иматра. Организация предоставляет бесплатные и конфиденциальные услуги для предпринимателей: помощь в открытии бизнеса, его развитии и на разных этапах деятельности. Услуги доступны жителям Иматры, Руоколахти, Раутъярви и Париккала, а также компаниям, работающим в этом регионе.
Imatran Seudun Kehitysyhtiö tarjoaa yrityspalveluita sekä apua ja neuvontaa yrityksen elinkaaren eri vaiheisiin. Yritysasiantuntijamme auttavat sekä yrityksen perustamisessa että toiminnan kehittämisessä. KEHYn yrityspalvelut ovat luottamuksellisia sekä täysin maksuttomia Imatran, Ruokolahden, Rautjärven ja Parikkalan kuntien asukkaille sekä seudulle sijoittuville yrityksille.
Startup RefugeesStartup Refugees
Startup Refugees — это некоммерческая организация, которая оказывает беженцам и мигрантам всестороннюю поддержку в поиске работы, развитии профессиональных навыков и открытии бизнеса, создавая новые рабочие места и стимулируя экономическое развитие в Финляндии. Сеть организации насчитывает более 5000 участников, включая компании, государственные и частные организации, а также отдельных лиц, что позволяет эффективно объединять ресурсы и возможности для достижения значительных результатов в интеграции мигрантов в общество.
Startup Refugees on järjestö, joka tarjoaa pakolaisille ja maahanmuuttajille kokonaisvaltaista tukea työnhakuun, ammatillisen osaamisen kehittämiseen ja yrityksen perustamiseen, uusien työpaikkojen luomiseen sekä talouskehityksen edistämiseen Suomessa. Järjestön verkostossa on yli 5 000 jäsentä, mukaan lukien yritykset, julkiset ja yksityiset organisaatiot sekä yksityishenkilöt, mikä mahdollistaa tehokkaan resurssien ja mahdollisuuksien yhdistämisen merkittävien tulosten saavuttamiseksi maahanmuuttajien integroimisessa yhteiskuntaan.